Are you looking for a flavorful and easy coffee cake that the whole family will enjoy? Then try this Buttermilk Coffee Cake that uses a yellow cake mix! You'll love this cake's tangy and rich flavor.